A mera no san Xoán leva o viño e mailo pan |
gallego |
De Nadal a Xullián, lar, viño e pan; de Xullián adiante, frío e fame |
gallego |
En tempo de vendima, auga do ceo mala, pero da fonte, boa |
gallego |
Se non chove en febreiro[,] van as pipas ó fumeiro |
gallego |
Cando trona en marzo, aparella as cubas e o mazo |
gallego |
Auga por san Urbán tira o viño e non dá pan |
gallego |
Chuvia en San Xoán, tolle o viño e non dá pan |
gallego |
As tormentas por san Xoán tollen o viño e levan o pan |
gallego |
En san Juan a chuvia tolle o viño e non dá pan; a mediados de maio, anque a aghua corra atrás do arado |
gallego |
En san Xan a augha quita viño e non dá pan |
gallego |
A noada de san Juan quita el viño i non dá pan |
gallego |
O ballón de san Juan quita o viño e non dá o pan |
gallego |
A augha en san Juan mata o viño e non dá pan |
gallego |
Ramos mollados, Pascuas enxoitas: ano de viño, de pan e de froita |
gallego |
A chuvia no agosto, non trae bon mosto, nin bon magosto, nin bon entrecosto |
gallego |
Abril frío, pan e viño |
gallego |
Agua de San Joan, tolle viño e non dá pan |
gallego |
Collerás viño mosto, si vendimas enxoito |
gallego |
Auga de San Martiño, come pan e bebe viño |
gallego |
En san Joán aínda a xiada leva o viño e non deixa o pan |
gallego |