mayo | ParemioRom

mayo

Categoría:

Mostrando 661 - 680 de 700 (página 34 de 35)

Texto	Lengua o variedad
Val più un'acqua tra aprile e maggio [/] che i buoi col carro	toscano
Il gran freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la bona stagione, vagliono più che il tron di Salomone	toscano
Maio per quanto bel [/] de giazzo el se salva un granel [/] un fià per San Pancrazzo [/] un fià per San Servazzo [/] e il resto per San Bonifazzo	véneto
El vento de maio dà poco tormento	véneto
April e magio xe la ciave de tuto l'anno	véneto
Avrìl no’ te scoprìr, màjo adàşio, şùgno se te par bùta şò el codecùgno	véneto
Se màjo xe in calìgo, se pèrdi la vìda e el fìgo	véneto
Màjo sùto, formènto par dùto	véneto
Màjo piovòşo, ‘sài pàja e grà şvòdo	véneto
Când plouă în luna mai, plugul îi de aur	rumano
Martie uscat, prier ud, maiul potrivit, fericit ţăranul care a semănat	rumano
Dacă nu plouă în mai, [/] Nu se mănâncă mălai	rumano
Ploaia din mai [/] face mălai	rumano
Faur urât, mai frumos	rumano
Faur urât şi mai frumos e an mănos, dacă nu-i îngheţul prea mare	rumano
Martie vânturos – mai frumos	rumano
Prier frumos, mai viforos	rumano
Gândacii din aprilie îngheaţă în mai	rumano
Ploaia caldă din mai e binecuvântare	rumano
Roua de seară şi răcoarea din mai aduc fân şi vin mult	rumano

ParemioRom