Se maio chora, auga criadora |
gallego |
Xaneiro xiadeiro, ferbeiro navadeiro, marzo ventoso e abril chuvioso e o maio inda a vella queima o tallo |
gallego |
En abril queimou a vella o mandil, en maio queimou a vella o tallo |
gallego |
En maio aínda a vella queima o tallo, aínda que sea de carballo |
gallego |
En maio inda a vella queima o escano |
gallego |
En maio a vella queima o carro |
gallego |
En maio inda a vella queima o tallo e o boi bebe no prado |
gallego |
En maio inda a vella queima o saio |
gallego |
As salabriadas de abril matan el cocho nel cubil, as de maio aunque seña dun ano |
gallego |
A tronada de abril enche o carro e o carril, e a de maio enche o carril e mailo carro |
gallego |
Maio turbio e san Juan claro é bon ano |
gallego |
Cantas néboas en marzo, tantas xeadas en maio |
gallego |
Quenturas de maio, saúde para todo o ano |
gallego |
Cando en maio hai lama, inda algo se gaña |
gallego |
Frebeiro greleiro, marzo airoso, abril chuviñoso, maio pardo e san Xoán claro son as chaves de todo o ano |
gallego |
Febreiro ferverexeiro, marzo airoso e abril chuviñoso, sacan a maio florido i hermoso |
gallego |
Xaneiro xeadeiro, febreiro nevadeiro, marzo airoso, abril chuvinoso e maio florido i hermoso |
gallego |
Cuando marzo maea o maio marcea |
gallego |
Maio nubloso e junio claroso quitan a julio mui hermoso |
gallego |
Maio pardo e san Juan claro valen máis có boi e o carro |
gallego |