arreboles | ParemioRom

arreboles

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 361 - 380 de 412 (página 19 de 21)

Texto	Lengua o variedad
No poente, sol rubro e relampejar, se há calma, o temporal não deve tardar	portugués
Rubias en Castela, agua en la terra	portugués
Vermelho para a serra, chuva na terra	portugués
Quando estiver vermelho para Viseu, leva o teu capote, que eu levo o meu	portugués
Ruivas de manhã, chuva pela tarde, ruivas de tarde, sol pela manhã	portugués
Ruivas no nascente, chuva de repente	portugués
Ruivas no mar, / Velhas a assoalhar	portugués
Céu vermelho para a Espanha – aparelha o burro e vai à lenha	portugués
À Quinta com barra, à Sexta com água	portugués
À Quinta Sol embarrado, ao Sábado é molhado	portugués
O Sol à Quinta embarrado ao fim de três dias é molhado	portugués
Sábado embarrado – ao Domingo é molhado	portugués
Sábado embarrado de cinzento, Domingo de chuva	portugués
Sábado embarrado de encarnado, domingo de sol	portugués
Timbe russe de sére, bbontimbe ce spére	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Timbe russe (Aria rosse): o iacque, o vinte, o nfusse	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Quanne i'èsse u sàole cu cìele russe, ce nà st'attìende te l'àchie mbusse	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Tiimbe russe di sere [/] buonne tiimpe se spere	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Timpe russe o acqua o vinte o mbusse	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Il vent da la damaun nu vela ün töch paun, [/] il cotschen da la saira vela üna nuorsa naira	romanche (retorrománico de Suiza)

Páginas