Vent marí, fred per l'home i calent per la terra |
catalán |
Morella no té abric, | i home pobre no té amic |
catalán |
Llebeig no té abric, | home pobre no té amic |
catalán |
Gener, fred o temperat, passa'l ben arropat |
catalán |
En giner, tin encès lo braser |
catalán |
En giner, no es trau el morro al carrer |
catalán |
P'es gener, dins sa cuina estic bé |
catalán |
Pel febrer, abriga't (o tapa't) bé |
catalán |
Gener fa el pecat, i març és acusat |
catalán |
Boires de març, fred de maig |
catalán |
En tot el mes de març, no et llevis ni un pedaç |
catalán |
Llevant fred i marinada vella, no moriràs de fred |
catalán |
De dalt de la serra | baixen dos germans: | són pelacanyes | i bufa-les-mans |
catalán |
Nadal sense lluna, de cent ovelles no en queda una |
catalán |
Per Sant Vicenç, els freds coents |
catalán |
Per Sant Salvador, fica't la capa, pastor |
catalán |
Quan llampega a marina, procura per blat i farina |
catalán |
Per Sant Antoni, un fred com un dimoni |
catalán |
En casa que no hi ha pa, de juliol hi fa fred |
catalán |
Nadal amb lluna, cent ovelles no fan per una |
catalán |