hielo, helada

Categoría:

Mostrando 421 - 440 de 518 (página 22 de 26)

Texto	Lengua o variedad
Autantes torrades de març, [/] autantes nheuades d’abriu	occitano (aranés)
Tà St. Vicenç baishen gèus e pugen vents, [/] e encara n’i a des mès pudents	occitano (aranés)
Tà St. Vicenç que baishe era torrada e se lhèuen es grani vents	occitano (aranés)
Dempús St. Vicenç [/] baishen es torrades e pugen es vents	occitano (aranés)
Era prumèra tronada [/] que hè húger era torrada	occitano (aranés)
Tath mes de gèr, [/] era tèrra qu'ei de hèr	occitano (aranés)
En Auens / baixen gèus e pugen vents / -e encara 'n vienn (d'auti) de mès pudents	occitano (aranés)
A Natal i muscùn a pasqua i giasùn	piamontés
Sant'Antoni a fa 'l pùnt e San bastian lu rùnp	piamontés
San Matía a rùnp la giasa s'a la treuva, s'a la treuva nen a la fa	piamontés
Dezembro molhado, Janeiro geado	portugués
Tantos dias de geada terá Maio, quantos de nevoeiro teve Fevereiro	portugués
Em ano geado, há pão dobrado	portugués
Janeiro, geadeiro	portugués
Janeiro geoso faz o ano formoso	portugués
Se em Outubro te sentires gelado, lembra-te do gado	portugués
Outubro revolver, Novembro semear, Dezembro nascer [...]; Janeiro gear, Fevereiro chover, Março encanar, Abril espigar, Maio engrandecer, Junho aceitar, Julho debulhar, Agosto engravelar, Setembro vindimar	portugués
Novembro à porta, geada na horta	portugués
Dezembro molhado e Janeiro gelado, no Natal não se criam muitos pintos	portugués
Não hei medo ao frio nem à geada, senão à chuva porfiada	portugués

ParemioRom