No és tan dolç es bril florit, | que no mos gel qualque pic |
catalán |
Gelades d'abril i maig, sa miseri mos duran |
catalán |
Per l'abril, després de la pedregada | ve la gelada |
catalán |
Pel mes de desembre, | caramells de gel pengen |
catalán |
Desembre mullat, | i gener ben gelat |
catalán |
Per sant Tomàs, | pluja o glaç |
catalán |
Nadal gelat, | el blat granat |
catalán |
Quan Nadal fa clic-clac, | poques garbes i molt gra; | quan Nadal fa xic-xac, | moltes garbes i poc gra |
catalán |
Llevant que gela, | terral que desgela, | dona que parla llatí, i capellà que beu al matí, | no fan bona fi |
catalán |
Xaloc és calent; | llebeig, més; | tramuntana, pluja; | seca, el terral; | i a l'hivern i primavera, | gela el mestral |
catalán |
Si glaça gaire en gener, vinga jaure i no fer re |
catalán |
Lo març va gelar sa mare |
catalán |
L'infant i la pasta, al juliol se glaça |
catalán |
Any gelat, any de blat |
catalán |
Any de gelades, any d'erades |
catalán |
Les gelades al mes de març [/] són plogudes al mes de maig |
catalán |
Per Sant Vicenç [/] cessen les glaçades [/] i s'alcen els vents |
catalán |
Quan la neu és a Guara, [/] a Almenar hi ha gelada |
catalán |
La calor i el gel [/] no es queden al cel |
catalán |
Llaura amb gelada [/] i tindràs bona anyada |
catalán |