nubes | ParemioRom

nubes

Categoría:

Mostrando 181 - 200 de 627 (página 10 de 32)

Texto	Lengua o variedad
Si rannuvola sopra la brina [/] spetta l'acqua pe'dumattina	lacial (variedad de la región italiana del Lacio)
Si o sol s'enpoza[,] agua saca	aragonés
Si no sopla Guara, Moncayo s’enbarra [sic]	aragonés
Si Mars est nébuleux [/] L'Été sera pluvieux	francés
Si los pájaros vuelan a poca altura, nube segura	castellano
Si lo març marceja, \| no us refieu d'ell, \| castiga l'ovella \| i mata l'anyell; \| com és tan Caín, \| sempre va de boig, \| fa calamarsades, \| vents i gambirots	catalán
Si llueve a boiradas[,] a la fin tronadas	aragonés
Si les ñubes son grandes y muy prietes, amaga tempestá, toma soletes	asturiano
Si les castelleres són blanques, assenyalen pedra; si són negres, pluja	catalán
Si les cabres pasturen a Montserrat, [/] plourà	catalán
Si las nubes bajan a los campos, / pronto corren los barrancos	catalán
Si la lluna porta arracada, plujada o ruixada	catalán
Si es veu un núvol avall, clar, entorna-te'n a casa[,] que plourà	catalán
Si es pon lo sol en barrera, al cap de tres dies plourà	catalán
Si es pon el sol en joca i fa garbinà, dins tres dies plourà	catalán
Si entra encapellada, any de bona anyada, si entra amb [lluna] vella [o sigui rasa], no et fiis d'ella [sic]	catalán
Si en Tarrén sale nublado, / encierra aprisa el ganado	castellano
Si en Sevil hay montanera[,] no faltará ventolera	aragonés
Si en Moncayo hay ventana[,] no lloverá mañana	aragonés
Si en dimecres el sol es pon en calçada, abans de dimecres plourà	catalán

ParemioRom