nubes | ParemioRom

nubes

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 581 - 600 de 627 (página 30 de 32)

Texto	Lengua o variedad
Cur cha'l nüvel va vers Vuclina, schi metta il chapè sün pigna; [/] cur cha'l nüvel va vers Tavau, schi metta il chapè sül chau	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur cha'l nüvel va vers la val[,] schi plova sainza fal; [/] cur cha'l nüvel va vers Arpiglia, schi mett'il chapè sün la claviglia	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur cha'l nüvel va vers Samagnun, vaine trid'ora in Grischun; [/] cur cha'l nüvel va vers Vuclina, vain bell'ora in Engiadina	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur cha'l nüvel va vers Muntafun, plova in mincha chantun; [/] cur cha'l nüvel va vers Vuclina, vaina bell'ora in Engiadina	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur cha'l nüvel va vers Tavè, schi metta'l chapè sül chè; [/] cur cha'l nüvel va a val, schi vaina plövgia sainza fal	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur cha'l nüvel va vers Muntafun, [/] plova in tuot il Grischun	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur cha'l nüvel va in Vuclina [/] as chargia'l cul bun vin. [/] Tuornand ha'l noscha glüna [/] e sur da nus oura svöda'l seis butschin	romanche (retorrománico de Suiza)
Cler Schaner, stgir Favrer	romanche (retorrománico de Suiza)
Tantas neivlas igl Mars, tantas neivlas la stad	romanche (retorrománico de Suiza)
Favrer s[-]chür e marz cler implan il graner	romanche (retorrománico de Suiza)
Se canta e' gal dop a Ʒena / quand l'è núval u s'asréna	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand che al núval a'l va a e' mêr taca i bù e va a lavurê; quand al núval a 'l va a la muntagna staca i bù e va a la capana [sic]	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand che Sant'Urban l'è arivê al núval a e' su môd u li fa fê	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Chelu ruju 'e mare [/] bae massaiu ad arare; [/] Arias rujas de sole [/] prepara linna pastore	sardo
Aeras ruias bentu annuntiant	sardo
A quattru cosi crèditu nun dati: amuri di donna e carità di frati, suli d'invernu e nuvuli di stati	siciliano
Nuvola da ponente [/] non si leva per niente	toscano
Quando i nuvoli vanno in su, to' una seggiola e siedivi su; / Quando i nuvoli vanno al mare, to' una vanga e va a vangare	toscano
Nuvole rosse no fa done vedove	véneto
Schiaranzane de siroco [/] no rinfresca e dura poco	véneto

ParemioRom

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas