Si la chouette hulule le soir au coucher du soleil, / La pluie est proche | ParemioRom

Si la chouette hulule le soir au coucher du soleil, / La pluie est proche

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Si la lechuza ulula por la tarde a la caída del sol, / La lluvia está próxima

Glosa:

Comentarios:

Localizado en el Languedoc, bien pudiera tratarse de la versión francesa de un refrán occitano que la fuente no explicita.

Categorización

Cronología:

<partes de la jornada>

atardecer, crepúsculo, puesta de sol

<partes de la jornada>

Meteorología:

<lluvia, llover>

Ámbito temático general:

<animales (menos los de pastoreo)>

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
CHASSANY, Jean-Philippe	Dictionnaire de Météorologie Populaire	Editorial: Maisonneuve & Larose Lugar de edición: Paris Fecha de publicación: 1989	Página: 87 Sub voce: Chouette