Fichas de refranes

Mostrando 41 - 60 de 13211 (página 3 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Bardo en as abarcas, duros n’as arcas	aragonés
As nevadas pa' fer bien han de fer mal	aragonés
Se la Candelera plora [/] el invierno ya ye fora; [/] se no plora [/] ni ye dentro [/] ni ye fora	aragonés
Se pa Semana Santa no canta'l cucut, [/] o ye muerto, o ye perdut	aragonés
Agosto fa mosto y setiembre fa l'azeite	aragonés
Boira en secano, béndete ros güeis y cómprate grano	aragonés
Cuando aquí nieba, ¿qué será en Yeba?	aragonés
Si aquí hay un palmo, ¿qué será en Fanlo! [sic]	aragonés
Cuando aquí nebara, ¡qué será en Guara!	aragonés
En abril, cada gota en bale mil	aragonés
En enero, cada gota bale dinero	aragonés
Fornigas en ringlera, salen dispués de tronar	aragonés
Pa San Antón pierde ra boira ra Deputazión	aragonés
Truenos tempranos, fríos tardanos	aragonés
O rolde d'sol [/] moja a capa d'o pastor [/] y o d'a luna [/] le'n enchuga	aragonés
En o tiempo d'o cuculo, [/] por a mañana hablando [/] y por a tarde duro	aragonés
Si a 3 de abril [/] no me beis benir, [/] u estoi muerto [/] u pa morir	aragonés
Fornigas en ringlera, u temporal u sequera	aragonés
Esta nieve otra en trairá	aragonés
Si en marzo no marcisquea, [/] n'abril y mayo queda	aragonés

Páginas

Mostrando 41 - 60 de 13211 (página 3 de 661)