| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| suyo -a | 1 |
a·la dama de rondon / pedjendo le por clemençia / me yziese | su | prudençia / la tal absolbiçion. § Con diforme catadura / su cara se
|
E-TristeDeleyt-160v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
me yziese su prudençia / la tal absolbiçion. § Con diforme catadura / | su | cara se·me mostrara / que no siento creatura / que su stranya
|
E-TristeDeleyt-160v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
su cara se·me mostrara / que no siento creatura / que | su | stranya figura / spanto non le causara / despues con manos y braços
|
E-TristeDeleyt-160v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
despues con manos y braços / yo la vy muy crimjnosa / azer | sus | carnes pedaços / mostrando los cruos lazos / con boca muy rabiosa.
|
E-TristeDeleyt-160v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
de·no quedar desamada. § Mas depues de alcançado / mj deseo | su | reposo / contento non segurado / alegre mas non librado / de·no
|
E-TristeDeleyt-161r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
aly absentada. § Como demuestra auer mjedo la senyora de·la muerte de | su | enamorado lo requerjo s·apsentase de aly. § Porque non fuese sufriente
|
E-TristeDeleyt-161v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
aly. § Porque non fuese sufriente / de·pena muy reprouado / | su | persona jnnoçente / le·dixe secretamente / tiempo a·que soy prenyada
|
E-TristeDeleyt-161v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
mjro / ya pasada volbiera / e mj senyor se paro / que | su | coraçon sintio / ser ella la que qujsiera / yo trjste sin mas
|
E-TristeDeleyt-161v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
y piadat jnnorada / y ofendida nobleza. § como la senyora jnculpaua a· | su | enamorado de jngratitut y reprendiendo lo que amaua a quien no lo quiso
|
E-TristeDeleyt-162r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
maldicha e mj ventura / y avn el reportador / fuese por | su | fazedor / por fazer en su natura / que por auer reçitado
|
E-TristeDeleyt-162v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
y avn el reportador / fuese por su fazedor / por fazer en | su | natura / que por auer reçitado / vos con beldat y discreto
|
E-TristeDeleyt-162v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
con la razon que tenja / causa de·mj mal secreto / | su· | palabra detenja / pues forma no consentia / reparar al·su·defeto
|
E-TristeDeleyt-162v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
secreto / su·palabra detenja / pues forma no consentia / reparar al· | su· | defeto / mas lugo de contjnente / sin complazer mj persona / la
|
E-TristeDeleyt-162v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
el gran judiçio de Minos. § Con la pena que gujaua / | su | lanto tan doloroso / mj deseo traspostaua / en ella que deseaua
|
E-TristeDeleyt-163v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
d·aquella fue amador / ella no del segujdor / mas yo repare | sus | males. § Continua la senyora y muestra el fin suyo y de su
|
E-TristeDeleyt-164v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
mas yo repare sus males. § Continua la senyora y muestra el fin | suyo | y de su enamorado. § Mas agora entendras / toda la conclusion
|
E-TristeDeleyt-165r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
sus males. § Continua la senyora y muestra el fin suyo y de | su | enamorado. § Mas agora entendras / toda la conclusion / de nuestro mal
|
E-TristeDeleyt-165r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
querjdo offender. § Reçita el enamorado. como por bienquerer el y | su | senyora Amor los tenja de tal pena reseruados asy. § Naçimos por vn
|
E-TristeDeleyt-165v (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
senyora contra·l enamorado. § Respondio me muy afable / mas no fue | su | jesto tal / frja blanda varjable / es la dona y mutable
|
E-TristeDeleyt-166r (1458-67) | Ampliar |
| suyo -a | 1 |
tal / frja blanda varjable / es la dona y mutable / por | su | eser natural / e si·llegara absençia / con sto que nos asigna
|
E-TristeDeleyt-166r (1458-67) | Ampliar |