| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
non que perescan todas las gentes. Por ende, o onesta madre, pues que | yo | tengo delibrado que tu fijo muera, e mj ordenaçion sea sin mandamiento, conujene
|
C-SermónViernes-006r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
la vna el señor padre para responder a la virgen, e dize asy.§ | Yo | deuo mostrar el mj amor muy grande que he a·los onbres, e
|
C-SermónViernes-007r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
muy grande humildad. E vean, otrosy la mj grand bondat, e amor que | yo | he a·los onbres, por los quales librar pongo el mj fijo en·
|
C-SermónViernes-009v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
pones tu con tus palabras, e ruegos, que non la muerte del fijo. | Yo | quiero de todo en todo que tu fijo muera entre los ladrones, asy
|
C-SermónViernes-009v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
muy cruel traspasan mj anima, e dizes me tu que te dexe, como | yo | es imposible folgar, con·las llagas que tengo en mj coraçon. Ca fallesçiendo
|
C-SermónViernes-010r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
njn le fiziese ninguna cosa, porque conosçias que temja a·ty. Pues çierto | yo | te temo, e te amo quanto tu sabes, e ni por todo eso
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
e mj vida, qujeres me·lo tomar, e fazer me·lo matar, çierto | yo | nunca vi, nin oy dezir de vn padre asy cruel, e sin piedat,
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
mj fijo, e agoras dexas a·mj mesqujna syn consolaçion. Que cosa fize | yo | , o que ofensa cometi contra ti porque asy atormentas mj anima, e afliges
|
C-SermónViernes-011r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
santo Thomas sobre el terçero de·las Su[m]as, e dize asy.§ O muger, | yo | no so cruel como tu dizes porque trayo, el tu fijo a·la
|
C-SermónViernes-011r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
consolara en tan grand tribulaçion. nin fallaras qujen ponga melezina, a·tu amargura. | Yo | consolar te he sy pudiere llorando contigo planto muy amargo.§ Esto sobre dicho
|
C-SermónViernes-012r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
una madre njn puede ser que tanto amase a·vn solo fijo como | yo | amo a·ti. E rogue al·tu padre con grandes clamores, e suplicaçiones,
|
C-SermónViernes-012v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
Judas fue·sse para los prinçipes, e dixo·les. Que me daredes, e | yo | lo porne en vuestras manos. Con lo qual se alegraron todos, e prometieron·
|
C-SermónViernes-017v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
e segund la ley todos avemos de yr a Jherusalem, e por·eso | yo | quiero yr alla para tener alla la paschua. E la Magdalena su hermana,
|
C-SermónViernes-018v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
con·ellas e con la virgen Maria madre suya. E Jhesu Christo respondio. | Yo | no vine, al mundo para complir mi voluntad mas para fazer la voluntad
|
C-SermónViernes-019r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
que non vos veys. E Jhesu Christo dixo. Por vuestra saluaçion conujene que | yo | vaya. Entonçe viendo que lo non podian detener besauan·le los pies, e
|
C-SermónViernes-019r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
fallaredes, vn onbre que trae vna jarra de agua. dezilde que le ruego | yo | que me apareje en·su cassa vna camara para que tenga paschua, con
|
C-SermónViernes-019r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
el señor. E el ouo muy grand plazer, e dixo. E esto tengo | yo | en muy grand merçed, e gozo, e alegria que el rey de gloria,
|
C-SermónViernes-019v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
señor. E dixo·le el señor. Tu lo dizes. Asy como quien dize. | Yo | non te manjfiesto mas tus obras e palabras te manifestaran. E estonçes estaua
|
C-SermónViernes-021v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
fuera sy·no fuera nasçido. E respondio Judas, e dixo. Por ventura so | yo | maestro. E nota que no·le llamo señor mas llamo·le maestro porque
|
C-SermónViernes-021v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
todos de·se contristar mucho, e conturbados dezja cada vno. Por aventura so | yo | señor. E respondio el e dixo. El que mete la mano comjgo en·
|
C-SermónViernes-021v (1450-90) | Ampliar |