| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
Respondieron ellos. A Jhesu nazareno. E respondio Yhesu Christo. Ya vos dixe que | yo | so. Sy a·mj queredes dexad estos yr en paz. Estonçes allegaron·se
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
el caliçe que me dio a·mj el padre que no·lo beua | yo | . E tomo entonçes la oreja, e pego ge·la, e sano·lo. E
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
sea de complir la escriptura que hordeno asy ser fecho, que conujene que | yo | muera por todo el pueblo, e non perescan todas las gentes. E tu
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
dizjendo. O madre miserable e triste de mj, madre de dolor, agora muriese | yo | . O fijo mjo que te fize por que tan grandisima angustia guardaste para
|
C-SermónViernes-030r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
toda verdad, e el que sana los enfermos, e resuçita·los muertos. E | yo | so la miserable madre suya. por ende dexad a·el, e tomad a·
|
C-SermónViernes-030v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
miserable madre suya. por ende dexad a·el, e tomad a·mj. E | yo | so la mjserable que todo esto meresçe, e el es el inoçente, e
|
C-SermónViernes-030v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
e en escarnjo dezjan·le que fablase su dotrina. E Jhesuchristo les respondio. | Yo | siempre fable claro, e publica mente al mundo, e en·las sinagogas, e
|
C-SermónViernes-032v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
la otra parte. E respondio Jhesuchristo con grand mansedunbre e paciençia dizjendo. Sy | yo | mal fable daran testimonjo de malo, e si bien fable por·que me
|
C-SermónViernes-032v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
suya. E no solament vna mas dieras me quantas bofetadas tu quisieras e | yo | te·las sufriera de muy buena voluntad. E no firieras al mj fijo
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
Marcos al qual avia cortado sant Pedro la oreja. E non sabes que | yo | te vi con·el en·el huerto. E el nego otra vez con·
|
C-SermónViernes-033v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
sus lenguas a·fablar mentira, contra su dios. E aquello que dize Osee. | Yo | los redimj. e ellos fablaron contra mj falsedades. E entonçes dixo el obispo
|
C-SermónViernes-034v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
ellos fablaron contra mj falsedades. E entonçes dixo el obispo Cayfas a Jhesuchristo. | Yo | te iuro por dios vivo que nos digas si tu eres Christo fijo
|
C-SermónViernes-034v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
Christo fijo de dios vivo. E el le respondio. Tu lo dizes. Si | yo | lo dixese a vos non me creeriades. e si yo vos preguntase non
|
C-SermónViernes-034v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
lo dizes. Si yo lo dixese a vos non me creeriades. e si | yo | vos preguntase non me·rresponderiades. Empero digo vos en verdad que vereys al
|
C-SermónViernes-034v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
es a·la muerte.§ E aqui se cumple lo que dixo Job. Si | yo | fablare non sera consolada la mj anima, e si callare no se apartara
|
C-SermónViernes-034v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
las mjs baruas arrancauan desonrrada mente, e por todo esto señor dios mio | yo | non soy confondido. E dize mas Essechiel. La su cara sera cubierta porque
|
C-SermónViernes-035r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
mi bien. A mj triste madre ferid. E escopid en mj cara. ca | yo | so·la que meresco esto, e mucho mas. Ca el inoçente e syn
|
C-SermónViernes-035v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
e ferido. e en·la casa del terçero, mucho scarnesçido e desonrrado. Creo | yo | verdadera mente madre mja que sy vos esto supiesedes que fallesçeriades con grandes
|
C-SermónViernes-038v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
ty, o dixeron·te·lo otros de mj. E respondio Pilatos. Por ventura | yo | so judio. La tu gente, e los tus pontifiçes te traxeron, e te
|
C-SermónViernes-039r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 1 |
de muerte fallo en·este onbre, eso mesmo njn Herodes. E por ende | yo | lo corregire e lo soltare. E es costumbre vuestra que en·la pascua
|
C-SermónViernes-039v (1450-90) | Ampliar |