| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
suso en·el arbol comiença fablar muy blandamente saludando al gallo. e | dize | le. Que fazes en alto assi estando. por ventura has oydo
|
E-Ysopete-047r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
El gallo respondio. yo soy ignorante d·eso que fablas. | Dixo | la raposa. ellas son tales que auras plazer en oyr.
|
E-Ysopete-047r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
seguramente e celebremos este dia festiual. Conoscida la falsia de·la raposa | dixo | el gallo. por cierto buenas e graciosas nueuas a·mi mucho agradables
|
E-Ysopete-047r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
abiertas. e creo que vienen a nos denunciar esa paz. Entonces | dixo | la raposa con miedo que uvo. quedad vos con paz. ca
|
E-Ysopete-047r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
mi estar aqui. mas acoger me a seguro. A la qual | dize | el gallo. donde vas assi fuiendo pues la paz es confirmada.
|
E-Ysopete-047r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
e con grand cuydado començo se le a quexar. La qual le | dize | . pesa me de tu mal. mas non se que faga por
|
E-Ysopete-047v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
dio ligeramente por causa de·la costumbre que avia con ella. E | dize | le la muger. avn que muchos han question sobre mi.
|
E-Ysopete-048r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
de quantas vezes fue engañado d·ella. mas benignamente le respondiendo. | dize | le. e yo te amo a·ti mas que a·mi luz
|
E-Ysopete-048r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
yugo de sobre si. e assi quebrantando el vezerro al buey. | dixo | el aldeano. Non vos vño nin ayunto por que areys nin labreys
|
E-Ysopete-048v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
cosa de comer començo de roer vna lima. Viendo esto la lima | dixo | a·la vibora. que fazes mala. quieres tu roer e limar
|
E-Ysopete-048v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
ramos. e todos quantos arboles quisieron sin dubda. lo qual viendo | dixo | el robre al fresno. Dignamente padescemos por que dimos el madero a
|
E-Ysopete-049v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
ouejas. e conosciendo esto los lobos embiaron mensajeros a las ouejas. | deziendo | que querian concordia e paz con·ellas. con tal que pusiessen en
|
E-Ysopete-049v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
sus fijos. vinieron de vna parte e de otra juntamente. e | dixieron | que las ouejas avian quebrantado el juramento e contrato de·la paz.
|
E-Ysopete-049v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
demandauan el palo o mango para ella de·los arboles. los quales | dixieron | que era muy buen palo o madero durable la oliua montes.
|
E-Ysopete-049v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
d·el quebrantado e señalado de·la cadena. e dize le. | Di | me hermano que yugo trahes que te quebranta assi el cuello. Responde
|
E-Ysopete-050r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
vio el cuello d·el quebrantado e señalado de·la cadena. e | dize | le. Di me hermano que yugo trahes que te quebranta assi el
|
E-Ysopete-050r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
estando ocioso e folgando como tu me fartasse de viandas. Al qual | dixo | el perro. si tu quieres que ayas buena vida ven te comigo
|
E-Ysopete-050r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
de tejado nin me falta agua. e assi tengo vida folgada. | Dize | el lobo. bien desseo hermano que otra tal vida fallasse. que
|
E-Ysopete-050r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
suelto dentro en casa e duermo donde quiero. Oydas estas palabras. | dixo | el lobo al can. Non he menester vsar d·essas cosas que
|
E-Ysopete-050r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
paresce por esta figura. Los pies e manos imbidiosos acusaron al vientre | diziendo | assi. Tu tomas e tienes todas nuestras ganançias solo e gozas d
|
E-Ysopete-050v (1489) | Extend |