| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 |
ne pueden abraçar te: e tu dizes. venid a mi todos. Que | quiere dezir | e sta tan piadosa misericordia: e este tan amigable conuite: Quomo osare venir:
|
C-Remedar-086v (1488-90) | Ampliar | |
| decir1 |
maestros, e los viejos e fizieron consejo para matar a Daniel. Daniel | quiere dezjr | varon de deseos por el qual entendemos a Jhesuchristo que deseo nuestra salud
|
C-SermónViernes-016v (1450-90) | Ampliar | |
| decir1 |
aquel tiempo escrudriñaran a Jherusalem con muchas crudesas e manifestaran la verdad. | quiere dezir | que Jhesu Christo que es verdat, avia ser manjfestado por muchos tormentos, porque
|
C-SermónViernes-031v (1450-90) | Ampliar | |
| decir1 |
peccados: aya actual conuersion a Dios: e apartamiento del peccado. y esto | quiere dezir | contricion.§ De·los peccados oluidados abasta vna contricion general con esfuerço de recordar
|
C-SumaConfesión-015v (1492) | Ampliar | |
| decir1 |
mas la contricion significa hauer perfecto desplazer de·los peccados. Onde contrito | quiere dezir | todo junto trito e reduzido a poluo. e es contricion secundum Pedro vn
|
C-SumaConfesión-015v (1492) | Ampliar | |
| decir1 |
consigo vn enojo e desplazer del peccado: mas no perfecto. Onde attrito | quiere dezir | en alguna manera trito: mas la contricion significa hauer perfecto desplazer de·los
|
C-SumaConfesión-015v (1492) | Ampliar | |
| decir1 |
conocia en·el mismo: es peccado venial. e llama se ironia: que | quiere dezir | : entender las cosas por el contrario de·lo que se fablan.§ De contienda.§
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Ampliar | |
| decir1 |
No lo llamo señor como los otros, mas llamo·le rabi: que | quiere dezir | maestro. porque hauiendo·se ya desnudado de·la obediencia de su seruicio, con·
|
C-TesoroPasión-033v (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
por vna excellencia marauillosa aqueste sancto sacramento, se llama eucaristia: que tanto | quiere dezir | como buena gracia. ca en aqueste sacramento no tan solamente hay augmento de
|
C-TesoroPasión-035r (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
sancto no verna a vosotros: y si voy, embiar vos lo he. | queriendo dezir | : con mi yda muriendo por vosotros: os fare dignos para que le podays
|
C-TesoroPasión-036v (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
qual era templo marauilloso de·la diuinidad, fue soltado: y por·ende | quiso dezir | : soltad aqueste templo: a·saber es soltareys aqueste mi cuerpo por la muerte
|
C-TesoroPasión-058r (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
dixo el glorioso señor con palabras denotantes cosa passada, tu lo dixiste: | queriendo dezir | . que sea yo fijo de Dios biuo: como tus palabras ahora lo rezan,
|
C-TesoroPasión-059r (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
del espantoso juyzio final, assentado a·la diestra del padre para juzgar: | queriendo dezir | mas llanamente: vosotros que agora me tratays tan vergonçosamente: y como puro hombre
|
C-TesoroPasión-059r (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
imposaua el scelerado y sacrilego pontifice al glorioso Jesu, diziendo. Blasfemado ha. | queriendo dezir | : pues veys que aqueste siendo puro hombre y muy pobre: se atribueçe lo
|
C-TesoroPasión-059v (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
la virgen assentado a·la diestra parte de·la virtud de Dios. | Queriendo dezir | , assi como ahora le veys en carne humana: y le juzgays en vuestro
|
C-TesoroPasión-066v (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
ende hasta el dia presente se llama aquel campo, Ageldemach: que tanto | quiere dezir | como campo de sangre. O damnada ypocrisia. O pensamiento scelerado: fingen los maliciosos
|
C-TesoroPasión-069r (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
juyzio, dixo·les. Tomad·le vosotros y juzgad·le segun vuestra ley: | queriendo dezir | : si vosotros presumis que muy complidamente abasta vuestra examinacion para yo deuer os
|
C-TesoroPasión-070r (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
dixieron te lo otros de mi? Respondio Pilato. como, soy yo judio? | queriendo dezir | , si yo fuesse judio, pudiera se dezir que de mi mismo lo sabria,
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
desonestos y vergonçosos gestos dezian. Dios te salue rey de·los judios: | queriendo dezir | , quesiste reynar, mas no podiste. E por tanto assi como escriue Beda, adorauan
|
C-TesoroPasión-080v (1494) | Ampliar | |
| decir1 |
de tanta desonestad y verguença. mas llama la sagrada scriptura milites, que | quiere dezir | caualleros segun el costumbre antigo, por el qual por aquel nombre eran comprehendidos
|
C-TesoroPasión-081v (1494) | Ampliar |