|
margallón
|
Tomado del catalán margalló, variante de bargalló, de origen incierto, tal vez del latín vulgar *AFRICANIONE, ‘planta africana’, a través del romanandalusí (a)bregalyon. |
1817 (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
marmesoría
|
Derivado de marmessor, tomado del catalán marmessor, del latín MANUMISSOREM, derivado de MANUMITTERE, 'libertar esclavos'. |
Ø (CORDE: 1486) |
1417 |
|
maror
|
Tomado del catalán maror, derivado de mar, del latín MARE, 'mar'. |
Ø |
1498 |
|
martinenco -a
|
Tomado del catalán martinenc, derivado del antropónimo latino Martinus. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
mas2
|
Tomado del catalán mas, del latín tardío MANSUM, ‘residencia’, derivado de MANERE, ‘permanecer’. |
s.f. (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
mastegar
|
Tomado del catalán mastegar, del latín MASTICARE, 'masticar'. |
Ø (CORDE: 1376-96) |
1499 |
|
mateix1 -eixa
|
Tomado del catalán mateix, del latín vulgar METIPSEM, 'él mismo en persona'. |
Ø (CORDE: 1376-96) |
1417 |
|
mateix2
|
Tomado del catalán mateix, del latín vulgar METIPSEM, 'él mismo en persona'. |
Ø (CORDE: 1396) |
1417 |
|
maurar
|
Tomado del catalán maurar, del latín MACERARE, ‘ablandar humedeciendo’. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
meco -a
|
Tomado del catalán mec, 'lampiño', de origen incierto, probablemente expresivo, con influencia del latín moechus, 'mujeriego, afeminado'. |
1500 (CORDE: 1438) |
1494 |
|
melsa
|
Tomado del catalán melsa, y este del gótico *MILTJA, 'bazo'. |
s.f. (CORDE: 1379-84) |
1470 |
|
menador
|
Tomado del catalán menador, derivado de menar, del latín MINARE, ‘conducir el ganado’, derivado de MINA, ‘amenaza’. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
mendudoso -a
|
Probable calco del catalán menysdubtós, compuesto de menos, del latín MINUS, y dudoso, derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos'. |
Ø |
1486 |
|
menescal
|
Tomado del catalán manescal, 'veterinario', alteración de marescal, y este del fráncico *MARHSKALK, 'caballerizo mayor', compuesto de MARH, 'caballo', y SKALK, 'servidor'. |
Ø (CORDE: 1377-93) |
1499 |
|
mercantívolmente
|
Tomado del catalán mercantívol, derivado del latín MERCARI, 'comprar', derivado de MERX, 'mercancía'. |
Ø (CORDE: 1483) |
1476 |
|
mero2
|
De origen incierto, tal vez tomado del catalán nero, del antropónimo latíno Nero. |
1611 (CORDE: 1423) |
1423 |
|
mesuraje
|
Tomado del catalán mesuratge, derivado de mesura, del latín MENSURAM, y este derivado de METIRI, 'medir'. |
Ø |
1417 |
|
metálico -a
|
Derivado de metal, tomado del catalán metall, y este tomado del latín metallum, 'mina, metal'. |
1708 (CORDE: 1493) |
1440-60 |
|
metalino -a
|
Derivado de metal, tomado del catalán metall, y este tomado del latín metallum, 'mina, metal'. |
s.f. (CORDE: 1419-32) |
1468 |
|
migraña
|
Tomado del catalán migranya, y este tomado por via semiculta del latín tardío hemicranea, del griego hēmikranía, compuesto de hēmi, 'medio', y kranos, 'cabeza'. |
1611 (CORDE: 1494) |
1494 |
