| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| ayer | Del latín HERI, 'ayer'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1440-60 |
| Ayerbe | 1406 | ||
| Ayerbe, María de | 1417 | ||
|
Ayerbe, Pedro de1 |
1499 | ||
|
Ayerbe, Pedro de2 |
1417 | ||
|
ayo -a |
Del latín AVIAM, 'abuela'. |
1107 (CORDE: 1129) | 1440-60 |
|
ayuda |
Derivado de ayudar, del latín ADJUTARE, frecuentativo de ADJUVARE, y este derivado de JUVARE, 'ayudar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400 |
| ayudador -ora | Derivado de ayudar, del latín ADJUTARE, frecuentativo de ADJUVARE, y este derivado de JUVARE, ‘ayudar’. | s.f. (CORDE: 1200) | 1445-52 |
|
ayudante |
Derivado de ayudar, del latín ADJUTARE, frecuentativo de ADJUVARE, y este derivado de JUVARE, 'ayudar'. |
s.f. (CORDE: 1275) | 1440 |
| ayudar | Del latín ADJUTARE, frecuentativo de ADJUVARE, derivado de JUVARE, 'ayudar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| ayunante | Derivado de ayunar, del latín vulgar *IAIUNARE, ‘ayunar’. | Ø (CORDE: 1457-63) | 1445-52 |
| ayunar | Del latín vulgar *IAIUNARE, 'ayunar'. | 1241 (CORDE: 1299) | 1445-52 |
| ayuno1 -a | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1300) | 1471 |
| ayuno2 | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-52 |
|
ayuntamiento |
Derivado de ayuntar, del latín JUNCTUM, part. pas. de JUNGERE, 'unir, juntar'. |
1250 (CORDE: 1208) | 1400-60 |
|
ayuntar |
Derivado de junto, del latín JUNCTUM, part. pas. de JUNGERE, 'unir, juntar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| ayuso | Del latín vulgar IUSUM, de DEORSUM, 'abajo', y este derivado de VORSUM. | 1140 (CORDE: 1044) | 1400-60 |
|
azabache |
Tomado del árabe andalusí zabáğ, 'azabache', y este del persa medio šabağ. |
1362 (CORDE: 1250) | 1498 |
| Azac | 1400 | ||
| azacán -ana | Tomado del árabe hispánico assaqqá, del árabe clásico saqqâ, 'aguador', y este derivado de saqya, 'dar de beber, regar'. | 1280 (CORDE: 1218-50) | 1494 |