| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| voracidad | Tomado del latín voracitatem, derivado de vorax, y este derivado de vorare, 'tragar, comer ávidamente', a su vez del griego borós, 'voraz, glotón'. | 1590 (CORDE: 1499) | 1494 |
| votar | Derivado de voto, tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. | 1450 (CORDE: 1385) | 1430-60 |
| votivo -a | Tomado del latín votivum, derivado de votum, 'promesa', y este derivado de vovere, 'prometer'. | 1600-90 (CORDE: 1427-28) | 1420 |
|
voto |
Tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1430 |
| vulcanio -a | Tomado del latín vulcanius, derivado del antropónimo Vulcanus, ‘dios del fuego’. | s.f. (CORDE: 1424) | 1468 |
| vulgado -a | Derivado de vulgar, tomado del latín vulgarem, derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | 1600 (CORDE: 1419-40) | 1423 |
| vulgar | Tomado del latín vulgarem, derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | 1435 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| vulgarización | Derivado de vulgarizar, y este derivado de vulgar, tomado del latín vulgarem, derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1489 |
| vulgarizar | Derivado de vulgar, tomado del latín vulgarem, y este derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | 1440 (CORDE: 1427-28) | 1480-95 |
| vulgarmente | Derivado de vulgar, tomado del latín vulgarem, derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | Ø (CORDE: 1350) | 1400-60 |
|
vulgo |
Tomado del latín vulgum, 'la muchedumbre'. |
1400 (CORDE: 1400) | 1440-60 |
| vulnerar | Tomado del latín vulnerare, 'herir', derivado de vulnus, 'herida'. | 1560-90 (CORDE: 1450) | 1460-63 |
| yactura | Tomado del latín jactura, derivado de jactare, 'echar, maltratar', y este derivado de jacere, 'echar'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1418 |
| yámbico -a | Derivado de yambo, tomado del latín iambus, y este del griego íambos. | 1726-39 (CORDE: 1490) | 1494 |
| yerben -ena | Tomado del latín girbanes, derivado del topónimo Girba. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 |
| yugla | Tomado del latín juglans, 'nuez', compuesto de Jovis y glans, literalmente, 'bellota de Júpiter'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1445-63 |
| yugurtino -a | Tomado del latín jugurthinum, derivado del antropónimo Jugurtha. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1430-60 |
| yungir | Tomado del latín jungere, 'juntar, uncir'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1423 |
| zelote | Tomado del latín zelotes, 'celoso', derivado de zelus, 'ardor, celo', y este del griego zēlos, derivado de zein, 'hervir'. | Ø (CORDE: 1325) | 1498 |
| zona | Tomado del latín zonam, 'cinturón', y este del griego zōnē, derivado de zōnnynai, 'ceñir'. | 1438 (CORDE: 1275*/1385) | 1460-63 |