| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| contestación | Tomado del latín contestationem, derivado de contestari, 'entablar un proceso, invocar testigos', y este derivado de testis, 'testigo'. | 1369 (CORDE: 1310) | 1450 |
| contestar | Tomado del latín contestari, 'entablar un proceso, invocar testigos', derivado de testis, 'testigo'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1419 |
| contextura | Tomado del latín contexturam, derivado de contextus, participio de contexere, 'entrelazar', derivado de texere, 'tejer'. | s.f. (CORDE: 1539) | 1494 |
| contiguo -a | Tomado del latín contiguum, 'vecino', derivado de tangere, 'tocar'. | 1616 (CORDE: 1235) | 1417 |
| continencia | Tomado del latín continentia, 'moderación', derivado de tenere, 'tener, asir'. | 1250 (CORDE: 1236) | 1417 |
| continente | Tomado del latín continentem 'moderado', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'tener, asir'; | 1250 (CORDE: 1238) | 1400-60 |
| contingente | Tomado del latín contingentem, derivado de contingere, ‘tocar, suceder’, y este derivado de tangere, ‘tocar’. | 1615 (CORDE: 1427-28) | 1418 |
| continuación | Tomado del latín continuationem, derivado de continuare, 'proseguir, prolongar', y este derivado de continere, 'contener', a su vez derivado de tenere, 'asir'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1417 |
| continuadamente | Derivado de continuado, y este derivado de continuar, tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', a su vez derivado de tenere, 'asir'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| continuado -a | Derivado de continuar, tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1335 (CORDE: 1293) | 1417 |
| continuamente | Derivado de continuo, tomado del latín continuum, 'adyacente, consecutivo', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | Ø (CORDE: 1251) | 1400-60 |
| continuar | Tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| continuidad | Tomado del latín continuitatem, 'adyacente, consecutivo', derivado de continuus, y este derivado de continere, 'contener'. | 1590 (CORDE: 1350) | 1400-60 |
|
continuo1 -a |
Tomado del latín continuum, 'adyacente, consecutivo', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. |
1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| continuo2 | Derivado de continuo, tomado del latín continuum, 'adyacente, consecutivo', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | s.f. (CORDE: 1400-99) | 1475 |
| contracción | Tomado del latín contractionem, 'encogimiento', derivado de trahere, 'atraer'. | 1600 (CORDE: 1417) | 1417 |
| contradicción | Tomado del latín contradictionem, derivado del latín contradicere, 'replicar, contradecir'. | 1348 (CORDE: 1231) | 1402 |
| contradictor -ora | Tomado del latín tardío contradictorem, derivado de contradicere, y este derivado de dicere, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1421) | 1488-90 |
| contraer | Tomado del latín contrahere, 'recoger, concentrar', derivado de trahere, 'atraer'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1420 |
| contrafuga | Compuesto de contra y fuga, y este tomado del latín fuga, derivado de fugere, 'huir'. | Ø | 1458-67 |