| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| contrariamente | Derivado de contrario, tomado del latín contrarium, 'opuesto'. | Ø (CORDE: 1450) | 1475 |
| contrariante | Derivado de contrariar, y este derivado de contrario, tomado del latín contrarius, 'opuesto'. | Ø (CORDE: 1218-50) | 1479 |
| contrariar | Derivado de contrario, tomado del latín contrarium, 'opuesto'. | 1490 (CORDE: 1400-31) | 1432 |
| contrariedad | Tomado del latín contrarietatem, derivado de contrarius, 'opuesto'. | 1200-90 (CORDE: 1250) | 1418 |
| contrario -a | Tomado del latín contrarium, 'opuesto'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| contrarioso -a | Derivado de contrariar, y este derivado de contrario, tomado del latín contrarius, 'opuesto'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400-60 |
| contratación | Derivado de contratar, y este derivado de contrato, tomado del latín contractum, 'pacto, convención', derivado de trahere, 'tirar'. | 1495 (CORDE: 1469-76) | 1465 |
| contratante | Derivado de contratar, y este derivado de contrato, tomado del latín contractum, 'pacto, convención', derivado de trahere, 'tirar | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1492 |
| contratar | Derivado de contrato, tomado del latín contractum, 'pacto, convención', derivado de trahere, 'tirar'. | 1438 (CORDE: 1300) | 1445-63 |
| contrato | Tomado del latín contractum, 'pacto, convención', derivado de trahere, 'tirar'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1402 |
| contrayente | Derivado de contraer, tomado del latín contrahere, 'recoger, concentrar', derivado de trahere, 'tirar'. | 1400 (CORDE: 1453-67) | 1452 |
| contribución | Tomado del latín contributionem, 'balance', derivado de contribuere, 'aportar su parte', y este derivado de tribuere, 'repartir'. | 1450 (CORDE: 1379-84) | 1418 |
| contribuir | Tomado del latín contribuere, 'aportar su parte', derivado de tribuere, 'repartir'. | 1450-55 (CORDE: 1377) | 1418 |
| contrición | Tomado del latín contritionem, 'destrozo, abatimiento', derivado de contritus, 'gastado, molido', y este derivado de terere, 'frotar'. | 1438 (CORDE: 1305-28) | 1445-52 |
| contrito -a | Tomado del latín contritum, 'gastado, molido', derivado de terere, 'frotar'. | s.f. (CORDE: 1330-43) | 1440-60 |
| controversia | Tomado del latín controversia, 'discusión, pleito', derivado de vertere, 'volver, dar vueltas'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1438 |
|
contubernal |
Tomado del latín contubernalem, ‘el que convive con otro’, derivado de contubernium, y este derivado de taberna, ‘choza, mesón’. |
s.f. (CORDE: 1490) | 1440-60 |
| contumacia | Tomado del latín contumacia, 'terquedad, obstinación', derivado de tumere, 'hincharse, crecer'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1417 |
| contumaz | Tomado del latín contumacem, 'terco, obstinado', derivado de tumere, 'hincharse, crecer'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1499 |
| conturbar | Tomado del latín conturbare, 'turbar, alterar', derivado de turba, 'mexcla, desorden'. | 1490 (CORDE: 1208) | 1445-52 |