|
Enero heloso, Febrero nevoso, Marzo ventoso, Abril lluvioso, Mayo pardo y San Juan Claro [sic, mayúscula], labrador prepara los bueyes y el carro |
castellà |
|
Si por Enero bieres terreguear, échate á cantar[,] y si bieres berdeguear, -échate á yorar |
castellà |
|
Agua de febrero, llena el granero |
castellà |
|
Agua de febrero, mejor que de enero |
castellà |
|
Venga febrero lluvioso, aunque salga furioso |
castellà |
|
Bienvenido sea abril[,] que trae las llaves del toril |
castellà |
|
Lluvia de febrero, buen estercolero |
castellà |
|
Algo dice San Lorenzo cuando llora sin cuento |
castellà |
|
En enero ponte en el otero, y si vieres verdeguear ponte a llorar, y si vieres terreguear ponte a cantar |
castellà |
|
Enero seco, villano rico |
castellà |
|
Año que empieza helando, mucho pan viene anunciando |
castellà |
|
Mayo pardo, año harto |
castellà |
|
Nieves por Santa Agueda, oro para las cámaras |
castellà |
|
Aire gallego, / mañana clara y día negro |
castellà |
|
En mayo frío, / ensancha tu silo |
castellà |
|
Agua de enero, / cada gota vale un dinero; / en marzo / toda en un paellazo; / en abril / ruixadetes mil; / en mayo / más que en todo el año; / en junio / más que en ninguno |
castellà |
|
Abril y mayo / son las llaves de todo el año |
castellà |
|
Cuando en Castilla llueve, Cataluña vende; y si en Castilla no lloviera, Cataluña no vendiera |
castellà |
|
Mayo lluvioso, / campo pobre / y huerto hermoso |
castellà |
|
Las nieblas continuas, al pobre "joe" y al rico alivia |
castellà |
