Montaña cargada, nordeste a la barba |
castellà |
Sierra cargada, nordeste en la playa |
castellà |
Viento del nordés, botas d’agua en los pies |
castellà |
Costa cargada, nordeste 'na playa |
asturià |
Montaña cargada, nordeste'na playa |
asturià |
El nordés que dura, de nueite tien calmura |
asturià |
Nordeste oscuro, sur apurro |
asturià |
El vendaval saca los peces de la mar; el nordeste nin los saca nin los mete |
asturià |
Agues [sic] fríes y nordeste, la sardina "desaparece" |
asturià |
Nordeste que a la marea non vien, trampa tien |
asturià |
Nordeste duraor, a la tardi quedaor y a la mañana madrugaor |
asturià |
Si el tiempu entra del noroeste y al nordeste se te rola, non esperes más que mal tiempu, con el agua hasta la bola |
asturià |
Pa Galicia nordeste y pa Asturias vendovales |
asturià |
Cuando de nordeste llueve, hasta les piedres mueve |
asturià |