Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
mes (genèric), un mes
Category:
mes
Fitxes de refranys
Mostrant
41 - 60
de
63
(pàgina 3 de 4)
Text
Llengua o varietat
No sta dî che fevrâr al è curt, parcé che plui di chei altris mês al à nêf
friülà
Come ch'al è il timp il dì di san Zuan, 'l è probabil che si mantegni par un mês a lunc
friülà
Se in chest mês fumin lis monts dispès, segno d’un trist unviêr
friülà
Sant’Egidi ti dirà ce colôr che il mes varà
friülà
Vento de san Matías[,] rexe un mes e días
gallec
Chovendo o dia de Santa Bibiana, chove un mes ou sete semanas
gallec
Chuvia por san Pedro, chove o mes enteiro
gallec
Mes de xaneiro é mes xieiro
gallec
E xa veredes como, onde non xiou no primeiro mes, pode, contra os ditos, chover tres
gallec
Si vires xiar polo des, aparexa pra un mes
gallec
Aire villalbés, auga por un mes
gallec
San Pedro mollado, outro mes alagado
gallec
O quinto día verás que mes terás
gallec
Desque o mes media, ó que ven asomella
gallec
Vento bragués, chuvia todo o mes
gallec
Ao quinto dia verás que mês terás
portuguès
Agosto é o primeiro mês de Inverno
portuguès
Vento braguês, [/] Chuva com um mês
portuguès
Ce chiòve la dì de Sand'Anne av'a chiòve nu mèse du uànne
pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Bella chalanda, trid mais. [/] Trida chalanda, bel mais
romanx (retoromànic de Suïssa)
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
següent ›
últim »