Pasqua de Resurrecció

Description:

Diumenge, últim dia de la Setmana Santa.

Category:

Mostrant 161 - 180 de 210 (pàgina 9 de 11)

Text	Llengua o varietat
Natal ao lar, Páscoa a assoalhar	portuguès
Natal em casa, Páscoa na praça	portuguès
Pelo entrudo, festa da Páscoa e feira (de Outubro) a chuva atè à eira	portuguès
Entrudo borralheiro, Natal em casa, Páscoa na praça	portuguès
Festa do Natal no lar, da Páscoa na praça e do Espírito Santo, no campo	portuguès
Natal ao sol, Páscoa ao fogo, fazem o ano formoso	portuguès
O Natal ao soalhar e a Páscoa ao luar	portuguès
Pelo Natal sol, pela Páscoa, carvão	portuguès
Se a Páscoa é a assoalhar, é o Natal atrás do lar, se a Páscoa é atrás do lar é o Natal a assoalhar	portuguès
Natal na praça, Páscoa em casa	portuguès
Carnaval na praça, Páscoa em casa	portuguès
Natal ao borralhal, Páscoa ao soalhal	portuguès
Páscoa à lareira, Natal à soalheira	portuguès
Entrudo borralheiro, / Páscoa no terreiro	portuguès
Natéle pe lu sole, Pasque pe lu ceppóne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Natale assutte, Pasqua mbòsse	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Nadel in plazza, [/] pasqua sülla bras-cha	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bell'oliva, trida pasqua	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel Venderdi Sench, trida festa; [/] trid Venderdi Sench, bella festa	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plov'ei de Pastgas, sche gartegi'il fein	romanx (retoromànic de Suïssa)

ParemioRom