freds tardans

Category:

Mostrant 281 - 300 de 334 (pàgina 15 de 17)

Text	Llengua o varietat
Hasta el cuarenta de mayo / no te quites el sayo (ni esquiles la pollineja)	castellà
En junio, quemó la vieja el pescuño	castellà
Que de invierno, que de verano, no dejes la capa en el escaño	castellà
Hasta que pases abril, no aligeres el vestir	castellà
En abril quemó la vieja el mandil y en mayo quemó la vieja el gastayo	castellà
Amaña pan para mayo y paja para abril, que no sabes el tiempo que ha de venir	castellà
Guarda pan para mayo y leña para abril, que no sabes el tiempo que va a venir	castellà
Hasta San Fermín, no te quites la bufanda y el calcetín	castellà
Por San Fermín, chaqueta y calcetín	castellà
La helada de Santa Rita todo lo quita	castellà
La helada de San Urbano quita pan y no da grano	castellà
Hasta pasado Santo Germán, no digas que tienes vino ni pan	castellà
La helada de Santa Rita todo lo quita, la de San Bernardino quita pan y no da vino, y la de San Urbán quita vino y no da pan	castellà
Santa Rita todo lo quita y San Wenceslao lo que ha quedao	castellà
'A vecchia â otto 'e maggio iettaie 'o trapanature ô fuoco	campanià
A giugnu cumi sugnu	calabrès
Si xela'n Santa Quiteria[,] mal añu nos espera	asturià
Neblina de Marzo, xelada 'n Mayo	asturià
Quien non guarde lleña pal mes d'Abril, non sabe vivir	asturià
Tantes borrinaes en Marzu, tantes xelaes en Mayu	asturià

ParemioRom