neu, nevar | ParemioRom

neu, nevar

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 81 - 100 de 940 (pàgina 5 de 47)

Text	Llengua o varietat
ppi morti a nivi arreri i porti	sicilià
A la Santa Cannilora, si cci nivica o cci chiova, quaranta jorna cci nn'è ancora	sicilià
Annu di nivi, annu di beni	sicilià
Nocte isteddada, nie a carrada	sard
Su nie martulinu durat quantu durat su malu bighinu	sard
Qui timet sa biddia ispectet su nie	sard
[Dijo el pastor:] Bessidu que ses Bennarzu / Qui m’haias minatadu / Qui mi dias haer dadu/ Sa morte ad su primu nie / Non timo pius a tie / Qui como timo a Frearzu	sard
La bura, e' srèn a la campagna e la néva a la muntagna	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Candilora, Candilora o che neva o che pióva, da l'invéran a sén fóra	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
'D znêr la neva la fa sfêrƷ mo int la stala u s' zuga al chêrt	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Sot la neva u i sta e' pan e la farena de' gran	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
La neva marƷulena la luta da la sera a la matena	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par Sant'Antôni la bêrba bianca s'u n'la j ha, u s' la fa	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par Sant'André o che neva o ch'l'ha anvé	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par Santa Catarena o che neva o che brena o che tira la curena o che fa la paciarena	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par Santa Catarena la neva a la finistrena	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Schi floca sü la föglia, schi vegn' un liev inviern	romanx (retoromànic de Suïssa)
Blera naiv, bler fain	romanx (retoromànic de Suïssa)
Schi naiva a San Benedict, [/] schi vegnan auncha quaraunta naivs	romanx (retoromànic de Suïssa)
Schi ot chi vegn la naiv d'inviern, schi ot vegn il fain	romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines