Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
pluja forta, aiguat, xàfec
Category:
pluja, ploure
Fitxes de refranys
Mostrant
121 - 140
de
167
(pàgina 7 de 9)
Text
Llengua o varietat
Si la lluna porta arracada, plujada o ruixada
català
"A la noche y con aguacero, no es bueno traer sombrero"
castellà
Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes
castellà
El otoño verdadero, por San Miguel el primer aguacero
castellà
Mar rayado, todo el día chubascado
castellà
Cielo rojazo, agua a porrazos
castellà
Nieblas a mechones, agua a montones
castellà
Niebla en los puntales, agua a mares
castellà
Nubes con puesta de sol, no faltará chaparrón
castellà
Aire fanfarrón, no faltará chaparrón
castellà
Lluvia de levante, no deja cosa delante
castellà
Más vale la chorrotada de mayo, [/] que el txirriki txirriki de todo el año
castellà
San Cristóbal con gorro, agua hasta el morro
castellà
Sol turbión, sol de turbión
castellà
Agua de arco no hinche charco; mas si lo hinche, corre barranco
castellà
Cielo a corderos, agua a calderos
castellà
Cielo a carneros, agua a calderos
castellà
Gran helada, gran agua
castellà
Hielo sobre barro, agua a jarros
castellà
Aire solano, en verano seca las fuentes y en verano tira los puentes [
sic
]
castellà
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
següent ›
últim »