Vés al contingut

Aire de Marufe, chuvia certa

Aire de Marufe, chuvia certa

Llengua o varietat
Traducció literal

Aire [viento] de Marufe, lluvia cierta

Comentaris

Mapa 57b del ALGa (Aire/vento do sur); punto de encuesta P.27 (lugar y parroquia de Sela, municipio de Arbo). Debe de referirse a la localidad portuguesa rayana de Merufe.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Arbo, Pontevedra, Galícia, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Punt P-27 de l'Atlas Lingüístico Galego.

Toponomic references

Territori
Monção, Viana do Castelo, Portugal.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Freguesia del municipi de Monção.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores)

ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico

Editorial: Fundación Pedro Barrié de la Maza
Lloc d'edició: A Coruña
Data de publicació: 2003
Pàgina: 161 (nota 10), 519
Volum: IV
Número de mapa: 57b
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)