Vés al contingut

Dat ei l'aura sut de miez Mars, suond' ei ina schliatta primavera

Dat ei l'aura sut de miez Mars, suond' ei ina schliatta primavera

Traducció literal

Hay viento de noreste a mediados de marzo, sigue una mala primavera

Glosa

Ist um Mitte März Nordwetter, folgt ein schlechter Frühling.

Comentaris

Sin localización precisa en la fuente. La forma del refrán es sobreselvana.

Categorització

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Sobreselva [Surselva], Grisons, Suïssa.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lloc d'edició: Zürich / München
Data de publicació: 1975 (2.ª ed.)
Pàgina: 300
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)