Sábados a chover e bêbados a beber, ninguém os pode vencer
Sábados a chover e bêbados a beber, ninguém os pode vencer
Llengua o varietat
Traducció literal
Sábados a beber y borrachos a beber, nadie los puede vencer
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| REIS, José Alves | Provérbios e Ditos Populares |
Editorial: Litexa Editora Lloc d'edició: Lisboa – Porto Data de publicació: 1995 |
Pàgina: 79, 132, 262 |
||
| MOREIRA, António | Provérbios portugueses |
Editorial: Notícias Lloc d'edició: Lisboa Data de publicació: 2003 (5ª ed.) |
Pàgina: 281 |
||
| FONTES, António Lourenço | Etnografia Transmontana |
Editorial: Autor Lloc d'edició: Vilar de Perdizes - Montalegre Data de publicació: 1979 |
Pàgina: 139 |
En Fontes (1979: 139), que localiza el refrán en Trás-os-Montes: Sábados a chover, bêbados a beber, nunca são fartos.