Es trons de hereuèr [/] que hèn a gésser es arrats deth palhèr
Es trons de hereuèr [/] que hèn a gésser es arrats deth palhèr
Llengua o varietat
Traducció literal
Los truenos de febrero [/] hacen salir las ratas del pajar
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA) | Arrepervèris |
Editorial: Pagès Editors Lloc d'edició: Lleida Data de publicació: 1992 |
Pàgina: 16, 42 |
Así, en CNLVA (1992: 16). En la pág. 42 de la misma obra se registra una leve variante: Eth tron de hereuèr [/] que trè es arrats deth palher.