Quan les fornigues [sic] arrosseguen lo cul, aigua
Quan les fornigues [sic] arrosseguen lo cul, aigua
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando las hormigas arrastran el culo, agua
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PRATS i SOBREPERE, Joan / Joan CERVERA i BATARIU / Albert MANENT i SEGIMON | Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues |
Editorial: Fonoll Lloc d'edició: Juneda Data de publicació: 2008 |
Pàgina: 74 |
Localizado en el Cogul. Nótese la variante dialectal forniga (por la formiga de la lengua normativa), así como el uso del artículo arcaico (y hoy dialectal) lo. La indicación de [sic] entre corchetes es del original.