forecast

Tunetul din septembrie vesteşte neauă multă în Faur şi an mănos

Când zilele Babelor vin înainte de Dochia, vara va fi bună; iar dacă vin după Dochia, vara va fi urâtă

Co ruza el fogo [/] el vento fa un sfogo

Alba rossa, o vento o giozza

L'acqua va drio al fresco

Schiaranzane de siroco [/] no rinfresca e dura poco

Quando spuzza la sentina [/] l'acqua, amighi, s'avizina

Dopo la piova viene el sol

Quando 'l sol se volta indré [/] acqua fino ai piè

Co'el gato se lissa piovi

April e magio xe la ciave de tuto l'anno

Siroco ciaro e tramontana scura [/] metite in mare e va senza paura

Co se vede l'arco celeste de sera, bon tempo se spera

Co le grue passa [/] o vento o acqua

Quando le formighe va in procession [/] de piova xe segno bon