Quan la Segarresa i la Manresana s'estimen, fa fred
Quan la Segarresa i la Manresana s'estimen, fa fred
Language or variety
Literal translation
Cuando la Segarresa y la Manresana se quieren, hace frío
Gloss
Boira d'Amunt i Segarresa que s'ajunten [...]
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Toponomic references
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages |
Editorial: Centre d'Estudis del Bages Lloc d'edició: Manresa Data de publicació: 2003 |
Page: 27 Sub voce: Boires o bromes Barrejades |
Localizado en Castellfollit del Boix. Interesante caso de personificación de nieblas. Cf. Sagarresa al matí, trons a la tarda.