Cur chal [sic, por cha'l] chöd guarda sü da Plaz, vain bell'ora
Cur chal [sic, por cha'l] chöd guarda sü da Plaz, vain bell'ora
Language or variety
Literal translation
Cuando la veleta mira arriba hacia Plaz, viene buen tiempo
Gloss
Wenn der Wetterhahn gegen Plaz schaut, kommt schönes Wetter.
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Toponomic references
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Page: 437 |
Localizado en Bever (Engadina, Grisones, Suiza). La fuente añade: Plaz: Wald und Weiden nördlich von Bever, am Abhang der Crasta Mora.