Skip to main content

Vezzast la tschiera da Rims voul quai dir: [/] Il bel taimp giarà a finir

Vezzast la tschiera da Rims voul quai dir: [/] Il bel taimp giarà a finir

Language or variety
Romansh
Literal translation

Ver la niebla de Rims quiere decir: [/] El buen tiempo está por acabar

Gloss

Sieht man den Nebel in Rims, will das heissen: Das schöne Wetter ist zu Ende.

Comments

Localizado en el valle de Müstair (Engadina, Grisones, Suiza). Cf. La tschiera da Rims significha trid taimp.

Categorization

Meteorology
fog, mist
fog
bad weather
bad weather
forecast
forecast
General subject area

Rims [lake in Engadine, Grisons, Switzerland]

place names [in italics]

Geolocation

Geographic locations

Val Müstair

Territory
Val Müstair [Münstertal, Val Monastero], Inn, Graubünden [Grisons], Switzerland.
Geolocation type
Zonal location

Toponomic references

Rims [Lai da Rims]

Territory
Valchava, Val Müstair, Inn, Graubünden [Grisons], Switzerland.
Geolocation type
Punctual location

Hydronym. Lake.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

 		Editorial: Artemis Verlag
Lloc d'edició: Zürich / München
Data de publicació: 1975 (2.ª ed.)
 Page: 447
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)