Scha la muaglia tuossa aunz üna strasora, nun vain be la plövgia, ma eir la naiv
Language or variety: 
Literal translation: 

Cuando el ganado tose antes de una tormenta, no viene solo la lluvia, sino también la nieve

Gloss: 

Wenn das Vieh vor einem Unvetter hustet, gibt's nicht nur Regen, sondern sogar Schnee.

Comments: 

Localizado en Schlarigna (Engadina, Grisones, Suiza).

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Place of edition:
Zürich / München
Publication date:
1975 (2.ª ed.)
Page:
394