Pa' ra Candelera a mayor nevera. Pa' San Blas un palmo más. Pa' Santa Aguedeta a nieve hasta a bragueta
Pa' ra Candelera a mayor nevera. Pa' San Blas un palmo más. Pa' Santa Aguedeta a nieve hasta a bragueta
Language or variety
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ARNAL CAVERO, Pedro | Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense |
Editorial: Herederos de Pedro Arnal Cavero e Institución Fernando el Católico, Prames, S.A. Lloc d'edició: Zaragoza Data de publicació: 1997 [1953] |
Page: 36, 274 |
||
| RÍOS NASARRE, Paz / Alberto BOLSA PUYUELO | Replega de tradizión oral en Salas Altas |
Editorial: Consello d'a Fabla Aragonesa Lloc d'edició: Uesca [Huesca] Data de publicació: 2003 |
Page: 169 |
Así, en Arnal (1997: 36). En la pág. 36 de la misma obra, Pa' a Candelera, gran nevera. Pa' San Blas, un palmo más. Pa' Santa Aguedeta, a nieve hasta as braguetas. En Paz/Bolsa (2003: 169) presenta esta formulación: Pa ra Candelera, gran nebera, pa San Blas, un palmo más y pa Santa Aguedeta ra niebe asta ra bragueta. Cf. Ta la Candelera, una nevada, ta San Blas, un palmo más, ta Santa Agueda, hasta la bragueta