Ta la Candelera, una nevada, ta San Blas, un palmo más, ta Santa Agueda, hasta la bragueta
Ta la Candelera, una nevada, ta San Blas, un palmo más, ta Santa Agueda, hasta la bragueta
Language or variety
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MOTT, Brian | Diccionario Etimológico Chistabino-Castellano / Castellano-Chistabino |
Editorial: Institución «Fernando el Católico» (CSIC) / Excma. Diputación de Zaragoza Lloc d'edició: Zaragoza Data de publicació: 2000 |
Page: 362 |
||
| BLAS GABARDA, Fernando / Fernando ROMANOS HERNANDO | Fraseología en chistabín. Diccionario de refranes, modismos, locuciones y frases hechas en aragonés del Valle de Chistau |
Editorial: Institución Fernando el Católico / Gara d'Edizions Lloc d'edició: Zaragoza Data de publicació: 2003 |
Page: 83 |
En el Valle de Gistaín. Así, en Mott (2000: 362). En Blas/Romanos (2003: 83), con esta otra variante: Ta la Candelera, una nebera, ta San Blas un palmo más, ta Santa Aguedeta, basta la bragueta. Cf. Pa' ra Candelera a mayor nevera. Pa' San Blas un palmo más. Pa' Santa Aguedeta a nieve hasta a bragueta.