La tschiera da Rims significha trid taimp
La tschiera da Rims significha trid taimp
Language or variety
Literal translation
La niebla de Rims significa mal tiempo
Gloss
Der Nebel von Rims bedeutet schlechtes Wetter.
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Toponomic references
Sources
| Author | Title | Edition | In source Sort descending | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Page: 447 |
Localizado en el valle de Müstair (Engadina, Grisones, Suiza). Hauser añade una información sobre el lago de Rims, pequeño lago de montaña al sur de Valchava: "Lai da Rims: kleiner Bergsee südlich von Valchava". Cf. Vezzast la tschiera da Rims voul quai dir: [/] Il bel taimp giarà a finir.