Localizado en Mallorca por Sanchis (1951: 80). Nótese el uso del artículo balear es (procedente del latín IPSU). En cambio, el DCVB (s. v. maig) registra sin localizar este mismo refrán con el artículo literario el: Maig humit fa el pagès ric. Por otra parte, para nuestra traducción, téngase en cuenta la definición que el DRAE adjudica a payés, sa: "Campesino o campesina de Cataluña o de las islas Baleares".
Localizado en Mallorca por Sanchis (1951: 80). Nótese el uso del artículo balear es (procedente del latín IPSU). En cambio, el DCVB (s. v. maig) registra sin localizar este mismo refrán con el artículo literario el: Maig humit fa el pagès ric. Por otra parte, para nuestra traducción, téngase en cuenta la definición que el DRAE adjudica a payés, sa: "Campesino o campesina de Cataluña o de las islas Baleares".