Skip to main content

Quan ix lo sol, [/] ix per tothom

Quan ix lo sol, [/] ix per tothom
Language or variety
Catalan
Literal translation
Cuando sale el sol, [/] sale para todo el mundo
Comments
Nótese el uso del verbo eixir (en su forma de presente ix), que corresponde al catalán central sortir, así como el valor seguramente figurado del refrán.

Categorization

Chronology
dawn
parts of the day
Meteorology
sun
sun

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS]

Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915

 		Editorial: Alta Fulla
Lloc d'edició: Barcelona
Data de publicació: 1998
 Page: 153
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)