Si plou per sant Pere, [/] plourà tot un mes darrera
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Si llueve por San Pedro, [/] lloverá todo un mes detrás [después]

Gloss: 
Comments: 

La forma normativa es darrere. Cf. Si plou per sant Pere, trenta dies al darrera.

Categorization
Chronology: 
Peter the Apostle (Saint —)
<fixed date>
month (in general), one month
<month>
following month
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
AMADES, Joan Costumari català [16 vols.] Editorial:
Cercle de Lectors / Salvat
Place of edition:
Estella
Publication date:
1989
 Page:
348
Volume:
X
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)