cosecha | ParemioRom

cosecha

Categoría:

Mostrando 341 - 360 de 957 (página 18 de 48)

Texto	Lengua o variedad
Ma frë́it e mol implë́sce al contadin l sac e l fol	ladino (dolomítico)
Ma frë́it porta del dŭt	ladino (dolomítico)
Madìns lusìnts, stâi curints; madìns scurìnts, stâi lusints	friulano
Mag sücc, gran per tütsch	lombardo de Suiza
Magg brún miche spesse	piamontés
Magg piuvùs, an erbùs; magg súit, bun per túit; magg ventùs abundansiùs	piamontés
Magg succ, gran per tucc	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Magg ventos, ann bondanzios	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Magge urtuléne, assé pagghie e ppoca iréne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Maggio asciutto, gran per tutto, maggio molle, lin per le donne	italiano
Maggio asciutto, grano pe' tutte	campano
Maggio ortolano, molta paglia e poco grano	italiano
Maggio piovoso [/] anno ubertoso	italiano
Mai frai - scrins plains	romanche (retorrománico de Suiza)
Mai fraid, gün bletsch, implescha las chasas fin al tet	romanche (retorrománico de Suiza)
Mai fraid, gün mol, fan rich an	romanche (retorrománico de Suiza)
Mai fraid, jün mol, impla scrigns e graners	romanche (retorrománico de Suiza)
Mai jardinier, beaucoup de paille et peu de blé	francés
Mai nivoulous, [/] Abriéu pluious [/] Fan lou pagés ourguïous	occitano
Mai saren, ogni spì al sarà plen	friulano

ParemioRom