Mestral i tramuntana, en esser a l'hivern, treuen diables de l'infern |
catalán |
Garbí a l'hivern, boca d'infern |
catalán |
Nueve meses de invierno y tres de infierno |
castellano |
Viento del sur en invierno, demonios del infierno |
castellano |
Del invierno se pasa al infierno |
castellano |
Ocho de invierno y cuatro de infierno |
castellano |
En Burgos, nueve meses de invierno y tres de infierno |
castellano |
Madrid, nueve meses de invierno y tres de infierno |
castellano |
En Toledo, ocho meses de invierno y cuatro de infierno |
castellano |