Antonio, abad (San —)

Descripción:

Es uno de los santos barbudos de la llamada semana de los barbudos, que va del 15 al 22 de enero.

Fecha:

18-Mayo

Categoría:

Mostrando 41 - 60 de 65 (página 3 de 4)

Texto	Lengua o variedad
Per sant Antoni, \| fa un fred com un dimoni; \| per sant Julià, \| cuida a matar	catalán
San Antón [/] saca la boira del món	catalán
Per Sant Antoni, un fred com un dimoni	catalán
Per Sant Antoni fredura i per Sant Llorenç calura, ni l’una ni l’altra dura	catalán
Per sant Antoni i sant Sebastià, \| sol i aire no cal pregar	catalán
Si plou per sant Antoni, \| pluja de dimoni	catalán
Sant Anton \| treu la boira del món	catalán
Per Sant Antoni gelades, [/] i per Sant Llorenç, calorades	catalán
Entre sant Antoni i sant Sebastià, \| més fred encara que en tot l’any fa	catalán
Después de San Antón, ninguna niebla llega a las dos	castellano
La semana de los Santos barbudos, fríos y vientos	castellano
De los Santos frioleros, San Sebastián el primero; detente varón, que el primero es San Antón	castellano
Por San Antón, hace un frío de todos los demonios	castellano
San Antón, viejo y tristón, convida a las muchachas a la oración	castellano
Por San Antón heladura, por San Lorenzo calura	castellano
Por San Antón, heladura; por San Lorenzo, caladura	castellano
Por San Martino, las nieblas vienen ya de camino; pero San Antón, barre las nieblas a un rincón	castellano
Por San Antón, la boira en su rincón	castellano
San Antón, [/] Viejo y meón, [/] Mete á las viejas en el rincón	castellano
San Antón, / viejo y meón, / mete las niñas / en un rincón; / San Sebastián, / mocito y galán, / saca las niñas a pasear	castellano

ParemioRom