atardecer, crepúsculo, puesta de sol

Categoría:

Mostrando 81 - 100 de 170 (página 5 de 9)

Texto	Lengua o variedad
Quan lo sol se pon en joca, aigua en popa	catalán
Quan lo sol se pon en joca, aigua en pompa	catalán
Si el sol marxa en brut, abans de dissabte ha plogut	catalán
Si el sol es pon en capa, antes de dissabte no s'escapa	catalán
Sol roent[,] pluja o vent	catalán
Si el dimarts el sol s'empassa brut, el diumenge plourà si no ha plogut	catalán
Cel rogent, pluja o vent; si és de vespre, l'endemà el sol a la finestra	catalán
Sol en calçada, pluja a la matinada	catalán
Si el sol es pon en calçada i en dijous, al cap de tres dies pluja	catalán
Si dijous el sol es pon en brut, ans de tres dies haurà plogut	catalán
Se il dì di San Martino il sole va in bisacca, [/] vendi il pane e tienti la vacca; [/] se il sole va giù sereno, [/] vendi la vacca e tienti il fieno	italiano
Quando il sole insacca in giove [/] non è sabato che piove	italiano
Quando il sole lascia la nebbia [/] la nebbia lascia il sole	italiano
Quando il sole si mostra solo verso il tramonto, il giorno dopo pioverà ancora	italiano
La rougeirolo dóu matin [/] Marco la plueio au vespertin	occitano
Soulèu que se coucho roussèu [/] L'endeman se moustrara bèu	occitano
Soulèu que se coucho engourga [/] Marco que lou tèms vòu chanja	occitano
Quand lou soulèu s'enintro engourga lou dijòu, [/] Passo pas la semano que noun plòu	occitano
Lou mistrau fai la coulado [/] Au soulèu de la valado	occitano
Lou bèl de mati [/] Plèjo al vesperti; [/] Lou bèl de la serado [/] Met lou bouiè à l'arado	occitano

ParemioRom