mañana | ParemioRom

mañana

Categoría:

Mostrando 601 - 620 de 628 (página 31 de 32)

Texto	Lengua o variedad
I ordeni de la marina dura da la sera a la matina	véneto
Quando el galo canta zo de ora, doman no xe più 'l tempo de sta ora.	véneto
Ploaia de dimineaţă e ca hora de babe	rumano
Ploaia de dimineaţă nu ţine mult	rumano
Ziua bună se cunoaşte de dimineaţă	rumano
Dacă înainte de răsăritul soarelui cerul e roşu-învrâstat cât un lepedeu, atunci pe prânz (8-9 ore) de bună samă plouă	rumano
Când cerul e senin dimineaţă, la răsărit, are să bată vânt	rumano
Dacă dimineaţa, în perdea, oile se bat cap în cap, are să bată vântul în acea zi	rumano
Cea mai frumoasă dimineaţă are sară întunecoasă	rumano
Soarele dimineţii nu ţine toată ziua	rumano
Arcu da sera, bèddu tempu si spera; [/] arcu da mani, acqua à funtani	corso
Russura à la marina, acqua ô ventu la matina	corso
A mane di San Biasgiu u sole allonga u so ragiu	corso
Neve marzulina strughje da a sera à a matina	corso
Fin di la mane, si vede u bon dì	corso
Lurcu di mane, acqua à funtane [/] Lurcu di sera, bon tempu spera	corso
Lurcu di mane, ùn vale una quattrina [/] Lurcu di sera, bon tempu spera	corso
Aria pecurina, s'ellu ùn piove a sera piove a matina	corso
Trattu dirittu da a marina, tribbia è pula sera è matina	corso
Arc-on-iel dou vépro lève l'ego au chéto, [/] Arc-on-iel dou matin peute l'ego ou melin	francoprovenzal de Francia

ParemioRom