|
Quant che lis urtìis e’ àn la rose fin dapît [/] ’e ven une vore di nêf ancje al plan |
friulano |
|
Nêf in mont, frêt al plan |
friulano |
|
In tre dîs la nêf ’e va vie: / San Zuan, San Pieri e San Jacun |
friulano |
|
An di nêf, an di ben |
friulano |
|
Cuant che la nêf e spizighe la ponte e je sigure la prionte |
friulano |
|
Sot ploe fan, sot nêf pan |
friulano |
|
Sant'Antoni de barbe blancje, se nol plûf la nêf no mancje |
friulano |
|
Sot la nêf, pan; sot la ploie, fan |
friulano |
|
Cuant che il gjàt al passe l’orèle, e ven la nêf |
friulano |
|
La nei dzesenbreuna [/] Quatro mei su l'epeuna |
francoprovenzal de Italia |
|
Apré la ventére, la meurdzëre |
francoprovenzal de Italia |
|
Le s-ognon vegnon grou [/] Quan leur neit su lo dou |
francoprovenzal de Italia |
|
Quan la nei l'est a s'andeun [/] Abondance de fén |
francoprovenzal de Italia |
|
Nei dzesenbreuna [/] Trenta nët a la brina |
francoprovenzal de Italia |
|
Desot l'eve la fan [/] Desot la nei lo pan |
francoprovenzal de Italia |
|
Se net lo dzor de Saint Antoèno, incò vint dzor de fret aprë |
francoprovenzal de Italia |
|
Se net la Demendze grassa, [/] Tot l'an la terra grassa |
francoprovenzal de Italia |
|
Quan net lo dzor de le Camentran [/] Incò trenta nevé a l'an |
francoprovenzal de Italia |
|
Lo rouno llioen, lo nevè protzo |
francoprovenzal de Italia |
|
Santa Cateureune meine sa fareuna [/] Sant André meine son sendré |
francoprovenzal de Italia |
